Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

engage in activity

Толкование Перевод

1 engage in activity

Общая лексика: участвовать в деятельности

Универсальный англо-русский словарь > engage in activity
2 engage in activity

участвовать в деятельности

Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > engage in activity
3 to engage in activity

заниматься деятельностью

English-russian dctionary of diplomacy > to engage in activity
4 activity

1) активность

2) деятельность, работа

3) pl действия, деятельность (в какой-либо области)

•

- advertising activity

- agent's activities

- ancillary activity

- business activity

- charitable activities

- cleanup activities

- commercial activities

- competitive activity

- construction activity

- demand stimulation activities

- development activity

- diversified activities

- domestic activity

- economic activity

- export-related activities

- financial activities

- foreign trade activity

- integration activities

- joint activity

- lending activities

- management activity

- murky activities

- nonproductive activity

- overall business activity

- practical activity

- primary activity

- priority activity

- procurement activities

- production activity

- productive activity

- promotional activity

- publicity activity

- quick yielding activities

- rental activities

- repetitive activity

- research-and-development activity

- risky activity

- sales activity

- sluggish activity

- speculative activity

- surveillance activity

- trade activity

- trading activity

- turnaround activity

- vigorous activity

- conduct business activities

- coordinate activity

- direct activities

- engage in activity

- engage in business activity

- expand activities

- facilitate activities

- resume activities

- supervise activities

- suspend activities

Many banks have offshore subsidiaries that engage in activities that under U. S. law either are heavily regulated or taxed or are not allowed. — Многие банки имеют офшорные филиалы, занимающиеся деятельностью, которая по американскому законодательству или подвергается строгому регулированию, или налогообложению по повышенным ставкам, или не разрешается вообще.

English-russian dctionary of diplomacy > activity
5 activity

n

1. діяльність

2. pl діяльність, дії, активність (в певній області)

3. pl заходи

- commercial activity комерційна діяльність

- diplomatic activity дипломатична діяльність

- external economic activity зовнішньоекономічна діяльність

- force activity дії військ

- intense diplomatic activity інтенсивна дипломатична діяльність; активні дипломатичні дії/ кроки

- international activity міжнародна діяльність

- limited on-site activity обмежена інспекція на місці

- low-key activity обмежена діяльність

- military activities військова діяльність; військові заходи

- subversive activity підривна діяльність

- ultra-hazard activities особливо небезпечні види діяльності

- activities of the forces дії/ активність збройних сил

- flurry of diplomatic activity різке пожвавлення дипломатичної діяльності/ активності

- to control military activities контролювати військову діяльність

- to curb the subversive activity стримувати підривну діяльність

- to engage in activity вести діяльність

- to intensify activities пожвавити діяльність/ активність

- to suppress the activity припинити діяльність; стримувати діяльність

English-Ukrainian diplomatic dictionary > activity
6 engage

engage [ɪnˈgeɪdʒ]

1. transitive verb

a. [+ servant] engager ; [+ workers] embaucher ; [+ lawyer] prendre

• to engage sb's services s'adjoindre les services de qn

b. [+ sb's attention, interest] éveiller

• to engage sb in conversation engager la conversation avec qn

2. intransitive verb

• to engage in [+ discussion] prendre part à ; [+ politics, transaction] se lancer dans ; [+ illegal activities] se livrer à

* * *
[ɪn'geɪdʒ] 1.
transitive verb

1) ( attract) retenir [attention]; éveiller [interest, sympathy]; séduire [imagination]

2) ( involve)

to be engaged in — se livrer à [activity]

to be engaged in discussions/negotiations — être en discussion/négociations

to engage somebody in conversation — engager la conversation avec quelqu'un

to be otherwise engaged — être pris ailleurs

to be engaged in doing — être en train de faire

3) ( employ) prendre [lawyer]; engager [secretary, interpreter]

4) Automobile passer [gear]

to engage the clutch — embrayer

5) Military engager le combat avec [enemy]
2.
intransitive verb sout

to engage in — se livrer à [activity]; se lancer dans [research]; engager [dialogue, negotiations, combat]

English-French dictionary > engage
7 engage

engage

A vtr

1 sout (interest, attract) retenir [person, attention] ; éveiller [interest, sympathy] ; séduire [imagination] ; to engage sb in conversation engager la conversation avec qn ; to be otherwise engaged être pris ailleurs ;

2 ( involve) to be engaged in se livrer à [activity, practice, search] ; prendre part à [conspiracy] ; to be engaged in discussions/negotiations être en discussion/négociations ; to be engaged in doing être en train de faire ;

3 ( employ) prendre [lawyer] ; engager [cleaner, secretary, interpreter] ; embaucher [worker] ;

4 Mech passer, enclencher [gear] ; to engage the clutch embrayer ;

5 Mil engager le combat avec [enemy].

B vi sout (be, become involved) to engage in se livrer à [activity, practice] ; se lancer dans [argument, research] ; engager, entamer [discussion, dialogue, negotiations] ; Mil engager [combat, hostilities].

Big English-French dictionary > engage
8 engage

engage [ɪn'geɪdʒ]

1 transitive verb

(a) (occupy, involve)

∎ to engage sb in conversation (talk to) discuter avec qn; (begin talking to) engager la conversation avec qn;

∎ to be engaged in doing sth être occupé à faire qch;

∎ while we were engaged in conversation pendant que nous discutions

(b) formal (employ → staff) engager; (→ lawyer) engager les services de; (→ workers) embaucher;

∎ to engage the services of sb employer les services de qn

(c) formal (attract, draw → interest, attention) attirer; (→ sympathy) susciter

(d) Cars & Technology engager;

∎ to engage the clutch embrayer;

∎ to engage a gear engager une vitesse;

∎ to engage gear embrayer

(e) Military

∎ to engage the enemy engager (le combat avec) l'ennemi

2 intransitive verb

(a) (take part)

∎ to engage in sth (game) prendre part à qch, participer à qch; (activity) se livrer à qch;

∎ to be engaged in research faire de la recherche;

∎ to be engaged in warfare être en guerre;

∎ to engage in conversation discuter;

∎ to engage in sex avoir des relations sexuelles

(b) Military

∎ to engage in battle with the enemy engager le combat avec l'ennemi

(c) Cars & Technology s'engager; (cogs) s'engrener; (machine part) s'enclencher

(d) formal (promise)

∎ to engage to do sth s'engager à faire qch

Un panorama unique de l'anglais et du français > engage
9 engage in political activity

engage v in political activity GEN, POL sich politisch betätigen

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > engage in political activity
10 engage in criminal activities

= engage in criminal activity

English-Ukrainian law dictionary > engage in criminal activities
11 engage in criminal activity

= engage in criminal activities займатися злочинною діяльністю

English-Ukrainian law dictionary > engage in criminal activity
12 engage in illegal activities

= engage in illegal activity

English-Ukrainian law dictionary > engage in illegal activities
13 engage in illegal activity

= engage in illegal activities займатися незаконною діяльністю

English-Ukrainian law dictionary > engage in illegal activity
14 engage

наймати, ангажувати; зобов'язувати, заставляти; брати участь, займатися ( чимсь); брати на роботу; брати на себе зобов'язання, зобов'язуватися; зобов'язувати, накладати зобов'язання

engage in a search for subversives — займатися пошуком підривних елементів

engage in commercial activities — займатися комерційною діяльністю

engage in covert intelligence operations — займатися таємними розвідувальними операціями, брати участь у таємних розвідувальних операціях

engage in delaying and obstructive tactics — застосовувати тактику затягування ( в суді)

engage in practices of dubious legality — займатися сумнівними з точки зору закону справами (оборудками)

- engage in business
- engage by a commitment
- engage in a search
- engage in acts of procurement
- engage in acts of terror
- engage in criminal activity
- engage in criminal activities
- engage in delinquent acts
- engage in economic activity
- engage in espionage
- engage in illegal activity
- engage in illegal activities
- engage in illegal fishing
- engage in obstructive tactics
- engage in plea bargaining
- engage in premarital sex
- engage in prostitution
- engage in sexual liaison
- engage in shuttle diplomacy
- engage in terrorism
- engage in war
- engage in wiretapping
- engage on probation

English-Ukrainian law dictionary > engage
15 engage

[ɪn'geɪdʒ] 1.
verbo transitivo

1) (attract) attirare [person, attention]; risvegliare [interest, imagination]

2) (involve)

to be engaged in — partecipare a [ activity]; prendere parte a [discussion, negotiations]

to be engaged in doing — stare facendo

to engage sb. in conversation — attaccare discorso con qcn.

to be otherwise engaged — avere altri impegni

3) (employ) ingaggiare, assumere [ worker]

4) mecc. innestare, ingranare [ gear]; innestare [ clutch]

5) mil. attaccare [ enemy]
2.
verbo intransitivo form.

to engage in — partecipare a [ activity]; prendere parte a [discussion, negotiations]; mil. ingaggiare [ combat]

* * *
[in'ɡei‹]
verb

1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) assumere

2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) ingaggiare

3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) attirare

4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) impegnarsi in combattimento, ingaggiare battaglia

5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) innestare, ingranare

•

- engaged
- engagement
- engaging
* * *
[ɪn'geɪdʒ] 1.
verbo transitivo

1) (attract) attirare [person, attention]; risvegliare [interest, imagination]

2) (involve)

to be engaged in — partecipare a [ activity]; prendere parte a [discussion, negotiations]

to be engaged in doing — stare facendo

to engage sb. in conversation — attaccare discorso con qcn.

to be otherwise engaged — avere altri impegni

3) (employ) ingaggiare, assumere [ worker]

4) mecc. innestare, ingranare [ gear]; innestare [ clutch]

5) mil. attaccare [ enemy]
2.
verbo intransitivo form.

to engage in — partecipare a [ activity]; prendere parte a [discussion, negotiations]; mil. ingaggiare [ combat]

English-Italian dictionary > engage
16 engage

1. transitive verb
1) (hire) einstellen [Arbeiter]; engagieren [Sänger]

2) (employ busily) beschäftigen (in mit); (involve) verwickeln (in in + Akk.)

3) (attract and hold fast) wecken [und wachhalten] [Interesse]; auf sich (Akk.) ziehen [Aufmerksamkeit]; fesseln [Person]; in Anspruch nehmen [Konzentration]; gewinnen [Sympathie, Unterstützung]

4) (enter into conflict with) angreifen

5) (Mech.)

engage the clutch/gears — einkuppeln/einen Gang einlegen
2. intransitive verb
1)

engage in something — sich an etwas (Dat.) beteiligen

engage in politics — sich politisch engagieren

engage in a sport — eine Sportart betreiben

2) (Mech.) ineinander greifen

* * *
[in'ɡei‹]
verb

1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) anstellen

2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) bestellen

3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) in Anspruch nehmen

4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angreifen

5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) einrasten lassen

•

- academic.ru/24326/engaged">engaged
- engagement
- engaging
* * *

en·gage

[ɪnˈgeɪʤ, AM enˈ-]

I. vt

1. (employ)

▪ to \engage sb jdn anstellen [o einstellen]

to \engage an actor einen Schauspieler engagieren

to \engage a lawyer sich dat einen Anwalt nehmen

to \engage the services of sb jds Dienste in Anspruch nehmen

2. BRIT ( form: hire)

▪ to \engage sb jdn anstellen; company jdn beauftragen

3. ( form: hold interest)

▪ to \engage sb jds Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen; (fascinate) jdn faszinieren [o begeistern]

▪ to \engage oneself in sth sich akk mit etw dat beschäftigen

4. (involve)

to \engage sb in a conversation jdn in ein Gespräch verwickeln

to \engage sb in flirtation einen Flirt mit jdm anfangen

5. (busy oneself)

▪ to be \engaged in sth sich akk mit etw dat befassen; COMM

the company is \engaged in international trade das Unternehmen ist im Welthandel tätig

6. (put into use)

to \engage the clutch einkuppeln

to \engage a gear einen Gang einlegen, in einen Gang schalten

to \engage the automatic pilot den Autopiloten einschalten

7. MIL

▪ to \engage sb jdn angreifen

8. TECH

▪ to be \engaged:

the cogs \engaged with one another die Zähne griffen ineinander

9. LAW (commission)

▪ to \engage sb to do sth contract jdn zu etw dat verpflichten

10. BRIT ( dated: reserve)

▪ to \engage sth etw anmieten; hotel room etw reservieren

II. vi

1. (involve self with)

▪ to \engage in sth sich akk an etw dat beteiligen

to \engage in combat with sb in eine Kampfhandlung mit jdm treten

to \engage in conversation sich akk unterhalten

to \engage in a dogfight einen Luftkampf führen

to \engage in espionage/propaganda/smuggling Spionage/Propaganda/Schmuggel betreiben

to \engage in politics sich akk politisch engagieren [o betätigen]

to be \engaged in trade with sb mit jdm Handel treiben

2. MIL angreifen

to \engage with the enemy/hostile forces den Feind/die gegnerischen Streitkräfte angreifen

3. TECH eingreifen, einrasten

▪ to \engage with each other cogs ineinandergreifen

4. ( form: promise)

▪ to \engage to do sth sich akk verpflichten, etw zu tun

* * *
[In'geɪdZ]
1. vt

1) servant, workers anstellen, einstellen; singer, performer engagieren; lawyer sich (dat) nehmen

to engage the services of sb — jdn anstellen/engagieren; of lawyer sich (dat) jdn nehmen

2) room mieten, sich (dat) nehmen

3) attention, interest in Anspruch nehmen

to engage sb in conversation — jdn in ein Gespräch verwickeln

4)

to engage oneself to do sth (form) — sich verpflichten, etw zu tun

5) the enemy angreifen, den Kampf eröffnen gegen

6) (TECH) gear wheels ineinandergreifen lassen

to engage a gear (Aut) — einen Gang einlegen

to engage the clutch — (ein)kuppeln

to engage four-wheel drive — den Allradantrieb zuschalten

2. vi

1) (form: promise) sich verpflichten (to do zu tun)

2) (gear wheels) ineinandergreifen; (clutch) fassen

3)

to engage in sth — sich an etw (dat) beteiligen

to engage in conversation — sich unterhalten

to engage in politics — sich politisch betätigen

to engage with sb/sth — mit jdm/etw in Beziehung treten

to engage in competition with sb — in Wettbewerb mit jdm treten

4) (MIL) angreifen

to engage with the enemy — den Feind angreifen

* * *

engage [ınˈɡeıdʒ]

A v/t

1. (o.s. sich) (vertraglich etc) verpflichten oder binden ( to do sth etwas zu tun)

2. become ( oder get) engaged sich verloben (to mit)

3. jemanden ein-, anstellen, Künstler etc engagieren (as als)

4. a) einen Platz etc (vor)bestellen

b) etwas mieten, Zimmer belegen

5. fig jemanden fesseln, jemanden, jemandes Kräfte etc in Anspruch nehmen:

engage sb’s attention jemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen oder auf sich lenken;

engage sb in conversation

a) ein Gespräch mit jemandem anknüpfen,

b) ein Gespräch mit jemandem führen

6. MIL

a) Truppen einsetzen

b) den Feind angreifen, Feindkräfte binden

7. Fechten: die Klingen binden

8. TECH einrasten lassen, die Kupplung etc einrücken, einen Gang einlegen, -schalten:

engage the clutch (ein)kuppeln

9. jemanden für sich einnehmen, (für sich) gewinnen

10. ARCH

a) festmachen, einlassen

b) verbinden

B v/i

1. Gewähr leisten, einstehen, garantieren, sich verbürgen ( alle:

for für)

2. sich verpflichten, es übernehmen ( beide:

to do sth etwas zu tun)

3. engage in sich einlassen auf (akk) oder in (akk), sich beteiligen an (dat)

4. engage in sich abgeben oder beschäftigen mit:

engage in politics ( oder political activity) sich politisch betätigen

5. MIL den Kampf eröffnen, angreifen ( with akk)

6. Fechten: die Klingen binden

7. TECH einrasten, ineinandergreifen, eingreifen

* * *
1. transitive verb
1) (hire) einstellen [Arbeiter]; engagieren [Sänger]

2) (employ busily) beschäftigen (in mit); (involve) verwickeln (in in + Akk.)

3) (attract and hold fast) wecken [und wachhalten] [Interesse]; auf sich (Akk.) ziehen [Aufmerksamkeit]; fesseln [Person]; in Anspruch nehmen [Konzentration]; gewinnen [Sympathie, Unterstützung]

4) (enter into conflict with) angreifen

5) (Mech.)

engage the clutch/gears — einkuppeln/einen Gang einlegen
2. intransitive verb
1)

engage in something — sich an etwas (Dat.) beteiligen

engage in politics — sich politisch engagieren

engage in a sport — eine Sportart betreiben

2) (Mech.) ineinander greifen

* * *

v.

anstellen v.

belegen v.

einstellen v.

engagieren (Künstler) v.

mieten v.

verpflichten v.

English-german dictionary > engage
17 activity

n

1) часто pl активность, деятельность; действия, операции ( в определенной области)

2) хозяйственная деятельность, производственная деятельность

3) pl показатели ( в экономических исследованиях)

•

to abandon political activities altogether — полностью отказываться от политической деятельности

to accuse smb of subversive activities — обвинять кого-л. в подрывной деятельности

to ban all political activities — запрещать любую политическую деятельность

to bar smb from political activities — запрещать кому-л. заниматься политической деятельностью

to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to boost a country's economic activity — стимулировать экономическую деятельность страны

to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность

to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность

to check smb's hostile activities — пресекать чьи-л. враждебные действия

to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия

to conceal one's activities — скрывать свою деятельность

to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны

to curb illegal activities — пресекать незаконную деятельность

to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность

to dampen activity — снижать активность

to display activity — проявлять активность

to disrupt activities — мешать деятельности

to eliminate hostile activities — пресекать враждебные проявления

to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to enhance social activity of the young people — повышать социальную активность молодежи

to examine activities — изучать / исследовать деятельность

to expand activities — расширять рамки деятельности

to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом

to facilitate operational activities — способствовать / помогать оперативной деятельности

to finance new activities — финансировать новые виды деятельности

to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.

to halt all military activities against smb — прекращать все военные действия против кого-л.

to initiate trading activities — начинать торговую деятельность

to intensify activities — усиливать / повышать активность

to limit smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность

to make up for the decline of economic activities — компенсировать спад экономической деятельности

to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью

to mount intensive sabotage activity — развертывать активную диверсионную деятельность

to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность

to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to permit normal market activities — разрешать нормальную рыночную деятельность

to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям

to refrain from political activities — воздерживаться от политической деятельности

to repress activities — подавлять деятельность

to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность

to resume one's activities — возобновлять свою деятельность

to review the activities — делать обзор деятельности

to set off a flurry of intense negotiation activity — давать толчок лихорадочной переговорной деятельности

to show activity — проявлять активность

to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность

to stimulate activity — стимулировать активность

to stir to activity — активизировать

to streamline the activities — рационализировать деятельность

to supervise and guide the activities — осуществлять контроль и руководство за деятельностью

to surpass the activities — подавлять деятельность

to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности

to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность

to uncover enemy's activities — разоблачать вражескую деятельность

to undertake activities — осуществлять деятельность, предпринимать действия

to widen the range of activities — расширять масштаб / поле деятельности

to withdraw from activities — прекращать деятельность

- abolition of military activities
- activity in the market
- activity incompatible with one's diplomatic status
- activity inconsistent with one's diplomatic status
- activity on the international scene
- activities against smb / smth
- advisory activity
- aggregate activities
- aggressive activity
- ancillary activities
- anti-democratic activities
- anti-government activities
- anti-militarist activities
- anti-national activities
- anti-popular activities
- anti-state activities
- area of activity
- backstage activities
- back-stairs activities
- banned activities
- basic activities
- behind-the-scenes activities
- black market activities
- business activity
- civil activity
- clandestine activities
- commercial activities
- competitive activity
- conspiratorial activity
- constant activity
- continuing activity
- continuous activity
- coordination of activities
- counterespionage activities
- covert activities
- criminal activities
- cultural activities
- current activities
- curtailing of military activities
- day-to-day activity
- decline in business activity
- defense activity
- defense industry activity
- defense-generated economic activity
- detraction and pollution of nature through the activities of man
- development activities
- diplomatic activity
- domestic activity
- dominant activity
- duplication of activities
- economic activity
- environmental activity
- escalation of terrorist activities
- espionage activities
- exposure of unlawful activities
- extension of IRA activity to Europe
- factional activities
- family planning activities
- field activities
- field of activity

- financial activities
- flurry of diplomatic activities
- follow-up activity
- forecasting activity
- foreign economic activities
- foreign policy activities
- fruitful activity
- full activity
- generalization of the activities
- global activities
- government activities
- government research activities
- growing activity
- guerilla activity
- heightened activity
- high priority activities
- hostile activities
- human rights activity
- humanitarian activities
- ideological activities
- illegal activities
- illicit activity
- industrial activity
- ineffective activities
- information activities
- intellectual activities
- intelligence activities
- intensification of activity
- intensive activity
- interconnected activities
- international activities
- investment activities
- involvement in espionage activities for a country
- know-how activity
- labor activities
- legislative activity
- leisure activity
- leisure-time activity
- level of activities
- long-term activity
- manifestation of activities
- mass communication activities
- military activities
- multifaceted activity
- nationalist activities
- nonmarket activities
- nonprofit activities
- nuclear related activities
- operational activities
- opposition activity
- organizational activities
- parliamentary activities
- peaceful activities
- permitted activities
- political activity
- practical activity
- primary activity
- priority activities
- pro-American activities
- production activity
- productive activity
- professional activity
- profit-making activity
- profit-seeking activity
- program activities
- prohibited activities
- project activities
- promotional activities
- propaganda activities
- provocative activities
- public activities
- public relations activities
- R & D activities
- range of activity
- rebel activities
- recurring activities
- regular government activities
- relaxation of political activities
- renewed activity
- research activities
- research and development activities
- Resistance activities
- revival of activities
- revolutionary activities
- sabotage activities
- scientific activities
- scope of activities
- seat of activities
- secessionist activities
- secondary activities
- service activities
- set of activities
- social and political activity
- space activities
- spate of terrorist activity
- special activities
- speculative activities
- sphere of activity

- spying activity
- statistical data processing activities
- subsequent activity
- subversive activities
- subversive and terrorist activities
- supporting activity
- tactical activities
- take-over activity
- technical assistance activities
- terrorist activities
- time-limited activity
- trading activities
- treatment of economic activity
- undercover activities
- underground activities
- underhand activities
- uninterrupted activity
- union activities
- verification activities
- vigorous activity
- volume of activity
- wartime activities
- work activities
- world business activities

Politics english-russian dictionary > activity
18 activity

n

1) активность

2) деятельность, работа

3) pl действия, деятельность (в какой-л. области)

- advertising activity
- agent's activities
- air freight activity
- ancillary activity
- business activity
- charitable activities
- civil engineering activity
- clean-up activities
- commercial activities
- communication activity
- competitive activity
- construction activity
- creative activity
- criminal activities
- defence activity
- defence industry activity
- demand stimulation activities
- development activity
- diversified activities
- domestic activity
- drilling activity
- economic activity
- economical activity
- environmental activity
- export-related activities
- financial activities
- foreign trade activity
- freight traffic activity
- home construction activity
- integration activities
- investment activity
- joint activity
- labour activity
- labour-intensive activity
- lawful activity
- legal activity
- legitimate activity
- leisure activity
- lending activities
- low economic activity
- management activity
- manned space activities
- manufacturing activity
- military activity
- military space activities
- nonproductive activity
- nuclear activity
- overall business activity
- practical activity
- primary activity
- priority activity
- procurement activities
- production activity
- productive activity
- promotional activity
- publicity activity
- quick yielding activities
- rationalization activity
- rental activities
- research activity
- research-and-development activity
- residual activity
- risky activity
- rural activities
- sales activity
- secondary activity
- service activities
- space commercial activities
- speculative activity
- surveillance activity
- trade activity
- trading activity
- vigorous activity
- activities of a commission
- coordinate activity
- direct activities
- engage in business activities
- expand activities
- facilitate activities
- resume activities
- spur business activities
- supervise activities
- suspend activities

English-russian dctionary of contemporary Economics > activity
19 activity

n

1) деятельность

- legal basis of activity of the Government of the Russian Federation

- engage in an activity

- block the activity

- suppress the activity

- level of military activity

2) часто pl деятельность, действия, активность (в определённой области)

- intensify activities

- activity in the world market

- level of activity

- sponsor activities

- retard business activity

3) (хозяйственная) деятельность; производство

- main areas of activity

4) pl показатели (в экономических исследованиях)

•

- non-market activity

- falling business activity

- activity rates

- non-profit activity

- quick-yielding activities

- government activities

- production activity

- military-and-related activity

- domestic activity

- political activity

- multilateral cooperative activities

- commercial activity

- priority activities

- regulate the dimensions of military activities

- productive activity

- cultural activity

- know-how activity

- cooperative activities

- international activity

- military activities

- external economic activity

- diplomatic activity

- low-key activity

- profit-secking activity

- ideological activity

- defence activity

- force activity

- non-productive activity

- business activity

- high business activity

- creative activity

- subversive activities against foreign states

- licensing activity

- rising business activity

- control military activities

- subversive activities

- labour activity

- forecasting activity

- curb the subversive activities

- procurement activities

- illicit activities

- industrial activity

- overall business activity

- space-and-related activity

- flurry of diplomatic activity

- trading activity

- low business activity

English-russian dctionary of diplomacy > activity
20 activity

ækˈtɪvɪtɪ сущ.
1) деятельность to break off (terminate) an activity ≈ прекращать деятельность to buzz, hum with activity ≈ кипеть( о деятельности), наполняться гулом вследствие активной деятельности to curb, paralyze activity ≈ сдерживать чью-л. активность to engage in (participate in, take part in) an activity ≈ принимать участие в какой-л. деятельности to resume one's activities ≈ возобновлять деятельность All students take part in extracurricular activities. ≈ Все студенты занимаются какой-либо деятельностью, не связанной с учебой. Business activity was paralyzed. ≈ Деловая активность была парализована. behind-the-scenes activity burst of activity business activity bustling activity constant activity economic activity extracurricular activity feverish activity furious activity intellectual activity higher nervous activity life activity vital activity milk-electing activity physical activity political activity recreational activity scientific activity social activity subversive activity terrorist activity uninterrupted activity union activities Syn: project
2) активность;
интенсивность, энергия kinetic activity ≈ двигательная активность the electrical activity of the brain ≈ электрическая активность мозга, биотоки мозга cortical activity ≈ мед. активность коры головного мозга, корковая активность
3) эк. экономическая активность;
хозяйственная деятельность ∙ Ant: inactivity, inertia, inertness, laziness, sloth
деятельность;
- man of * активный человек;
- physical * физическая работа;
двигательная активность активность;
энергия;
- time of full * период наибольшей активности;
- the film is full of * фильм полон событий, в картине все время что-то происходит активно действующая сила деятельность, действия;
- social * общественная деятельность;
- classroom activities классные занятия - literary activities литературная деятельность - he has many activities to take up his time when he's not working у него есть чем заняться в свободное от работы время( военное) боевые действия локального характера (экономика) экономическая активность;
хозяйственная деятельность;
- * in the market оживление на рынке;
- competitive * конкурентная борьба (американизм) инстанция;
орган, учреждение показатели в экономических исследованиях (экономика) самодеятельность населения (физическое) радиоактивность

activity активность;
энергия ~ активность ~ деятельность;
social activities культурно-просветительные мероприятия ~ операция ~ организация ~ производство ~ работа ~ учреждение ~ хозяйственная деятельность ~ экономическая деятельность

building ~ сооружение building ~ строительство

business ~ деловая активность business ~ торгово-промышленная деятельность business ~ хозяйственная деятельность business ~ экономическая деятельность

computer activities деятельность в области компьютеризации

concurrent activities вчт. параллельные операции

construction ~ строительство

economic ~ деловая активность economic ~ торгово-промышленная деятельность economic ~ хозяйственная деятельность economic ~ экономическая активность

expanding branch of ~ расширяющаяся область деятельности

government ~ деятельность правительства

high business ~ полит.эк. высокая деловая активность

humanitarian ~ гуманитарная деятельность

investment ~ инвестиционная деятельность

issuing ~ организация выпуска

lead-time ~ вчт. операция ожидания

leisure ~ деятельность в свободное от работы время

low business ~ низкий уровень экономической активности low business ~ слабая конъюнктура

low economic ~ низкий уровень экономической активности low economic ~ слабая конъюнктура

low industrial ~ низкий уровень производственной деятельности

main ~ основная деятельность main ~ основная работа main ~ основной род занятий

mining ~ разработка месторождений полезных ископаемых

mortgage credit ~ операции с ипотечным кредитом

mortgage loan ~ ипотечное кредитование

overlapping activities вчт. перекрывающиеся функции

principal ~ основная деятельность

productive ~ производственная деятельность

professional ~ профессиональная деятельность

recreational ~ деятельность по организации отдыха (работе домов отдыха, санаториев, турбаз, молодежных лагерей и т. д.)

~ деятельность;
social activities культурно-просветительные мероприятия

standard-setting activities деятельность по разработке норм

state ~ государственная деятельность

system ~ вчт. учет системных ресурсов

wholesale ~ оптовая купля-продажа wholesale ~ оптовая торговля

Большой англо-русский и русско-английский словарь > activity

Страницы

См. также в других словарях:

Activity theory — See also Social Constructivism (Learning Theory) and Critical psychology.Activity theory is a psychological meta theory, paradigm, or framework, with its roots in the Soviet psychologist Vygotsky s cultural historical psychology. Its founders… … Wikipedia
activity — noun ADJECTIVE ▪ frantic, frenetic, heightened, increased, intense ▪ The scene was one of frenetic activity. ▪ criminal, illegal … Collocations dictionary
activity — n. 1) to engage in, participate in, take part in an activity (all students take part in extracurricular activities) 2) to resume one s activities 3) to break off, terminate an activity 4) to curb; paralyze activity (business activity was… … Combinatory dictionary
engage — [[t]ɪnge͟ɪʤ[/t]] ♦♦♦ engages, engaging, engaged 1) VERB If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it. [FORMAL] [V in n] I have never engaged in the drug trade... [V in n] You can engage in croquet on the south lawn. 2) … English dictionary
engage — en|gage W3 [ınˈgeıdʒ] v formal [Date: 1500 1600; : French; Origin: engager, from gage something given as a promise ] 1.) [I always + preposition] to be doing or to become involved in an activity engage in/on/upon ▪ Only 10% of American adults… … Dictionary of contemporary English
engage — en|gage [ ın geıdʒ ] verb ** 1. ) transitive FORMAL to attract and keep someone s interest or attention: A good radio script should be able to engage the listener. a ) to start to employ someone or use their services: The company is to engage a… … Usage of the words and phrases in modern English
engage — 01. Sue got [engaged] last summer, and the wedding is set for this December. 02. She showed off her diamond [engagement] ring to all her friends at the office. 03. Police have long suspected him of [engaging] in the illegal drug trade. 04. The… … Grammatical examples in English
activity — ac|tiv|i|ty W1S1 [ækˈtıvıti] n plural activities 1.) [C usually plural] something that you do because you enjoy it leisure/recreation/outdoor/cultural etc activities ▪ outdoor activities such as hiking or climbing 2.) [U and C] things that people … Dictionary of contemporary English
engage — verb (engaged; engaging) Etymology: Middle English, from Anglo French engager, from en + gage pledge, gage Date: 15th century transitive verb 1. to offer (as one s word) as security for a debt or cause 2. a. obsolete to entangle or entrap in or… … New Collegiate Dictionary
activity */*/*/ — UK [ækˈtɪvətɪ] / US noun Word forms activity : singular activity plural activities 1) [uncountable] things that people do These environmental changes are the result of human activity. Economic activity was greater during the first part of the… … English dictionary
engage in — phrasal verb [transitive] Word forms engage in : present tense I/you/we/they engage in he/she/it engages in present participle engaging in past tense engaged in past participle engaged in formal 1) engage in something to take part in a particular … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

engage in activity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

engage in activity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: